Parajes cercanos en pueblos del entorno

(Topónimos, orónimos. Vamos por 253...)

Otra forma más de acercamiento al pueblo es recordar sitios y lugares por sus nombres. Cuántos y qué curiosos. Los hay bonitos, sonoros, descriptivos, raros; todos curiosos; muchos entrañables unidos a vivencias y recuerdos.

 Para los que estáis en el pueblo siguen formando parte de vuestra vida cotidiana; pero para los que vivimos fuera, quizá, alguno no haya vuelto a oír pronunciar sus nombres en mucho tiempo. Aquí los tienes. Lee en voz alta y observa cómo suenan. 

Esta lista dentro de muy pocos años será histórica, pues con la Concentración Parcelaria que se avecina es muy posible que muchos de estos sitios, lugares, topónimos de ahora desparezcan, queden engullidos en la nueva parcelación. (2001)

curiosidad

Dime, por favor, cuál echas en falta.

  Abanico, El   Moralitos, Los
  Agua de Valle Estendija   Navazos, Los
  Alameda, La   Ollas, Las
  Alcotanes. Los   Palla, La
  Apartado de Los Caminos   Peña Ahorcada
  Arbañal, El   Peña Beneficio
  Arenales, Los   Peña Caballera
  Balcerezo   Peña de La Vela
  Bardera, La   Peña de Las Pilas
  Bardialón, El   Peña de Las Tejoneras
  Barroqueño   Peña de Las Tetas
  Barzones, Los   Peña de Los Cascabeles
  Bonal, El   Peña de Los Lanchales
  Bruñeras, Las   Peña de Los Portugueses
  Cabaña  La Berzosa   Peña del Bastardo
  Cabaña La Meseguera   Peña del Gato
  Cabaña  Los Bolos   Peña El Agua
  Cabañas de Valdemayas   Peña El Balcón
  Cabañuelas. Las   Peña El Cebadal
  Cabeceros  Bardialón, Los   Peña Hinchosa
  Cabecita Juandiez   Peña Lobera
  Cabeza Rasa   Peña Pescueza
  Calzada, La   Peña Resbalina
  Calzaíta Vieja, La   Peña Retumbera
  Cama de La Liebre   Peña Singuilina
  Camba, La   Peñamoler
  Camino Barrueco   Peñas Blancas
  Camino Cerezal   Peñas Gordas
  Camino Convento   Peñas Silgas
  Camino Fuentes   Peral, El
  Camino Masueco   Picón Conejero
  Camino Mieza   Picón Damao
  Camino Milano   Picón de La Cabra
  Camino Robledo   + info   Picón de la Cantería
  Candeneo, El   Picón de la Madroñera
  Cañada Larga   Picón de Las Pocilgas
  Cárdenes   Picón de los Huevos, El 
  Casa del Robledo   Picón de Robledo
  Casetones, Los   Picón del Águila
  Castillo Santiago   Picón del Corzo 
  Chiqueros, Los   Picón del Roble
  Cimero, El    Picón Guarío, El 
  Colmenas, Las   Pilar de Cabeza Rasa
  Corral Concejo, El   Pilar de Fuente Lejos
  Cotorinaoro   Pilar de la Fuente del Hoyo
  Cotorro, El   Pilar de la Fuente del Prao
  Covajonda   Pilar de Los Navazos  + info
  Covaltoro   Pilar del Candeneo
  Cuzcabera   PILAR, EL (con mayúsculas) + info
  Donde murió La Muchacha  + info   Piornal, El
  Eras del Montaraz   Pizarrita, La
  Escabera de los Lobos   Pocito, El
  Escobal Rubio   Polvorín, El
  Escorpiones, Los    Pontones, Los

  Espinal, El   

  Portilla, La
  Espineral, El    Pozo Airón, El  (Pozairón)
  Espundias, Las   Pozo Amarillo
  Fayal, El   Pozo de La Lana
  Fresnera, La   Pozo del Alcalde
  Fuente de la Arena   Pozo del Moro
  Fuente de la Bodega   Pozomanantío
  Fuente de la Guadaña   Prado del Toro
  Fuente de la Perdiz   Puente del Gorgollón, La
  Fuente de la Rana   Puente del Robledo  + info
  Fuente de las Cuevas   Puerto Viejo
  Fuente del Bardialón   + info   Quebraditas, Las
  Fuente del Barranco, La   Quebrajonda
  Fuente del Hoyo   Raya de La Vizconda
  Fuente del Piojo   Rebaza, La
  Fuente del Prao   Rebollera, La
  Fuente del Vino   Regato Mieza
  Fuente del Zaz o Zad   + info   Regato Retuerto
  Fuente Excomulgada   + info   Regato de Valcerezo
  Fuente Lejos   Regato de Valdemayas
  Fuente Luz   Retuertas, Las (Rejiertas)
  Fuente Nueva   Rincón de Las Pocilgas
  Fuente Sosa   Río, El  (Uces)
  Fuente Vieja   Roble Somador o (Asomador)
  Fuentes de Cabeza Rasa   Robledino de Sto.Domingo
  Fuentitas, Las   Robledo, El 
  Fuerte, El   Rodeo Marcos
  Gejos Blancos   Rompealforjas
  Geridero o Jeridero   Salinas, Las
  Horcajito   Senara, La
  Hornito, El   Singuilina
  Jurrero, El (Hurrero)   Tejoneras, Las  + info
  Laguna de Fuente Sosa   Teso de la Madera
  Laguna de Prao Redondo   Teso de la Mina
  Laguna de Vallito Redondo   Teso de La Silla
  Laguna del P. de La Cabra   Teso de Los Bolos
  Laguna del Rayo   Teso de Los Navazos
  Laguna de Valdecabrios   Teso del Conchal
  Laguna Nueva   Teso del Dinero
  Lagunales, Los   Teso Grullo
  Lanchal de Cacho Cardenales + info   Teso Grullino
  Lanchal de Sto. Domingo   Teso La Sonora
  Lastra del Trigo   Teso Los Ejitos
  Llanos, Los   Torrecilla-alta
  Majada del Ganao   Torrecila la Asomada
  Majadal, El   Torruteros, Los
  Martín Zapatero   Tres Mojones, Los
  Mata de la Iglesia   Trigos, Los
  Mata de la Peña   Trinchera, La
  Mata de la Zarza   Tumbarón, El
  Mata de Las Roderas   Valcerezo
  Mata de Las Zorras   Valcuevo
  Mata del Colchón   Valdecabrios
  Mata del Helecho   Valdemayas
  Mata del Molino   Valle de La Cruz
  Mata del Pan   Valle de La Garbancera
  Mata del Tacón   Valle de Las Hurdes
  Mata Guardá   Valle de Los Barreros
  Mata Larga   Valle de Los Cañizos
  Mata Nueva   Valle del Pereo
  Matiporras   Valle del Rayo
  Mojón de Mieza   Valle El Carbón
  Mojón de Robleo   Valle El Mojón
  Molino del Cura   Valle Estendija
  Molino del Tío Andrés   Valle Sapero
  Molino del Tío Germán (o Mata Molino)   Vallehilera
  Molino del Tío Germán (o Singuilina)   Vallito Redondo
  Molino del Tío Luis   Vasitos, Los
  Molino del Tío Manuel Vistalegre   Vega, La
  Molino de la Mata el Tacón (=posterior)   Verdioneras, Las
  Molino, El Tabaco (=anterior)   Viento Arriba, El
  Molino de la Tía Delfora (o Fayal)   Zazes, Los
              sigue  arriba  > >    Zazes, Los
   

126

TOTAL: 253

127

Último topónimo añadido:  Lanchal de Cacho Cardenales Dic.2013

¿Imaginabas que fueran tantos ? Seguro que falta alguno más; porque son todos los que están; pero ... ¿Están todos ?.   Dime, por favor, cuál notas en falta. 

VOLVER

PARAJES   CERCANOS

 

CUADERNOS GEOGRÁFICOS

Publicación semestral

Núm. 46 (2010-1)

UNIVERSIDAD DE GRANADA


Pág. 17

NOMBRES EN EL PAISAJE: LA TOPONIMIA, FUENTE DE CONOCIMIENTO Y APRECIO

La puesta en valor del corpus toponímico para el conocimiento del entorno, sea éste actual, relicto o fósil, requiere combinar los datos lingüísticos (fonética histórica, dialectología, morfología) con los datos culturales (etnografía y agronomía local) y biogeográficos. El puente entre ambos frentes de atención es la semántica. Muchas explicaciones de topónimos hechas desde el campo de la lingüística flaquean precisamente en ello; ofrecen un étimo satisfactorio en lo filológico, pero de escasa congruencia a la luz de la cultura material o de los paisajes del área.

En los topónimos de base botánica, por ejemplo, es manifiesta la necesidad de pasar todo intento de explicación por un riguroso filtro de plausibilidad ecológica. Algunos casos son claramente transparentes. El topn. Sofreral (El Campillo y Cerezal de Aliste, za) alude al alcornoque (Quercus suber), que recibe aún en Las Arribes del Duero el nombre de sobrero, zufreiro, jebrera, derivaciones todas del nombre latino de la corteza, suber. El Regato de los Haces (Peñausende, za) parece un falso análisis de «los Saces», siendo saz el apelativo tradicional para algunas especies del género Salix, que forman galerías en torno a los cursos fluviales17.

Sin embargo, otros nombres inequívocamente fitonímicos sitúan la discusión en un plano más general. Los parajes Escambronal en Coreses y Moraleja de Sayago, za (también Nava el Escabrón; y El Escambrón, Fuentesaúco, za y Parada de Rubiales, sa) aluden a una especie vegetal: ¿algún arbusto espinoso? Identificarlo es menos obvio, ya que la voz escambrón, de distribución amplia en la Península, tiene acepciones diferentes (el Vocabulario de Alfonso de Palencia [1490] describe un «frutal muy aspero y spinoso que los autores llaman escambron»; es Rhamnus oleoides L. en Cádiz y Prunus spinosa L. en Aragón)18, por lo que es preciso combinar un estudio lexicográfico con el conocimiento de la vegetación potencial del área. La nota común a todas las acepciones es el carácter espinoso: Juan del Encina describe jocosamente un camastro rústico: «Y una cama de escambrones / armada sobre sarmientos, / y unos buenos paramentos / de juncos y de bayones». A partir de ahí es posible avanzar en la determinación exacta del referente. En otros casos, la pervivencia en el habla local de un nombre común, biezo «abedul», combinada con la observación en el término municipal de Betula pubescens Ehrh., hace transparente el topónimo Becedas, av19.

 

17. Así en Zarza de Pumareda, sa, una Fuente del Zaz, con dilación consonántica. Por ultracorrección, también aparece grafiada como Zad. Análogamente, El Palero (Gamones, Venialbo, za) remite a una especie de sauce que se desmocha para obtener palos. Estos términos, en los que se combina un apelativo aún vigente con la manifiesta presencia actual de la planta aludida, no suscitan más dudas que las asociadas a la explicación filológica y a la identificación exacta de la especie, tarea a veces ardua en relación con el género Salix.

18. En el área aragonesa y castellana oriental, el topónimo se repite, aludiendo al endrino (Prunus spinosa L.). En el occidente castellano, dada la vigencia antigua de endrinal, bruñal con valor «endrino» (topns. frecuentes: El Bruñero, La Hiniesta, za; Los Bruñeros, Bermillo de Sayago, za; Endrinal, sa), es preferible suponer que el escambrón es algún arbusto de las ramnáceas, preferiblemente Rhamnus saxatilis Jacq., o tal vez alguna especie espinosa del género Genista.

19. RIESCO CHUECA (2001). Un simple argumento morfológico permite descartar otra explicación toponímica sobre la base veza «arveja». En efecto, el sufijo abundancial -edo, -eda es arcaizante y sólo se aplica a árboles.

Cuadernos Geográficos, 46 (2010-1), 7-34

 

VOLVER

INICIO