arriba 
 
Vuela como la cigüeña sobre nuestro pueblo

  DE LA ZARZA DE PUMAREDA Y SU ENTORNO
 

Jesús Carreto (Chuchi), reside en Andorra desde hace tiempo; pero no ha olvidado el pueblo ni las vivencias de su infancia.  Lleva tiempo trabajando sobre la rica y variada avifauna de nuestra zona; tema que le apasiona. Buena muestra  la exposición fotográfica de S. Lorenzo 2005.

En sus estancias en el pueblo se pierde por el campo,  camuflado y con paciencia, va logrando sus objetivos: Avistar, anotar, fotografiar tal o cual pajarito, descubrir sus nidos, sus crías, etc. Jesús envía una larga lista de aves que anidan, se alimentan o pasan por nuestra zona.

* * * *

A través del magnífico trabajo de la página:  www.pajaricos.es  y su gentileza al permitirnos enlazar con ella, podemos contemplar nuestras aves, cómo son, oír su canto en muchas de ellas y muchos otros datos más.

 
 
Exposición Especies Colaboración Noticias Canción Enlaces Entrevista

Especies que anidan en nuestro pueblo y entorno o lo visitan

Por gentileza de www.pajaricos.es pinchando en el nombre de cada ave verás imagen y en muchas oirás su canto; además de amplia descripción sobre sus características: plumaje, hábitat, alimentación, etc.

Aves que nidifican o han nidificado en nuestras tierras. Avistadas por Jesús

Aves que nidifican o han nidificado en nuestras tierras

Utilizan nuestro territorio para alimentarse en invierno

TA = Todo el año    ES = Estival

TA = Todo el año    ES = Estival

Sin certeza que estén todos los inviernos
Abejaruco ES Golondrina Común ES Acentor Común
Abubilla ES Gorrión Común TA Agachadiza Común
Agateador Común TA Gorrión Molinero TA Avefría

Águila Calzada

 ES Gorrión Moruno ES Bisbita Común
Águila Culebrera ES Herrerillo Común TA Chocha Perdiz
Águila Perdicera TA Lavandera Blanca TA Escribano Cerillo

Águila Real

 TA Lavandera Cascadeña TA Estornino Pinto
Alcaraván ES Lechuza Común TA Focha Común
Alcaudón Real TA Milano Negro ES Lúgano
Alcaudón Común ES Milano Real TA Reyezuelo Listado
Alimoche Común ES Mirlo Común TA Zorzal Alirrojo
Alondra Común TA Mito TA Zorzal Común
Anade Real TA Mochuelo Común ES

Utilizan el territorio aunque no nidifiquen en él
Arrendajo TA Mosquitero Musical ES  
Avión Común ES Mosquitero Papialbo ES Andarríos Chico TA
Avión Roquero ES Oropéndola ES Autillo  
Cárabo Común TA Paloma Torcaz TA Buho Chico  
Carbonero Común TA Papamoscas Cerrojillo ES Buho Real  
Carraca ES Papamoscas Gris ES Buitre Común TA
Cigüeña Blanca / CIGÜEÑA ZARCEÑA ES Pardillo Común TA Buitre Leonado  
Cigüeña Negra (1) Perdiz Común TA Calandria ES
Codorniz Común ES Petirrojo TA Cernícalo Común TA
Cogujada Común TA Pico Menor TA Chova Piquirroja TA
Cogujada Montesina TA Pico Picapinos TA Garza Real TA
Colirrojo Tizón TA Picogordo ES Martín Pescador  
Collalba Gris ES Pinzón Vulgar TA Mirlo Acuático  
Corneja TA Pito Real TA Paloma Bravía TA
Críalo ES Polla de Agua TA Paloma Zurita TA
Cuco ES Rabilargo TA Torcecuellos  
Cuervo TA Ratonero Común TA    
Curruca Cabecinegra TA Roquero Solitario ES    
Curruca Carrasqueña TA Ruiseñor Bastardo ES    
Curruca Capirotada TA Ruiseñor Común ES

*  *  *

 
Curruca Mirlona ES Tarabilla Común TA  

 
Curruca Mosquitera ES Terrera Común ES (3)
Curruca Rabilarga TA Tórtola Común ES    
Curruca Tomillera ES Tórtola Turca TA    
Curruca Zarcera ES Totovía TA    
Chochín TA Trepador Azul TA    
Chotacabras ES Triguero TA    
Escribano Hortelano ES Urraca TA    
Escribano Montesino TA Vencejo Común ES    
Escribano Soteño TA Verdecillo TA    
Estornino Negro TA Verderón Común TA    
Gavilán (2) Zarcero Común ES    
(1) Anida a orillas del Duero       (3) Rareza en Parque de los Jesuitas - Salamanca. Foto:robergarci@yahoo.es  
(2) Posiblemente extinguido

Fotos exposición - San Lorenzo 2005 (breve muestra)


Noticia relacionada

Colaboraciones

Jesús Carreto vive su afición en Andorra, donde reside y colabora en ADN (Associació per la Defensa de la Natura); que es el representante de BirdLife Internacional en Andorra.

BirdLife (SEO) es una red internacional, formada por 99 ONG que operan en más de 100 países, dedicada a la conservación de las aves, sus hábitats y la biodiversidad global, trabajos dirigidos a un uso sostenible de los recursos naturales.

<< Revista del CENTRE DE BIODIVERSITAT, correspondiente al 2º semestre 2005.

Si pinchas en la revista entras en la web  donde puedes ver la revista completa (En catalán, naturalmemte, se trata de Andorra)

Fotografía  de portada:

Áliga daurada  (Aquila chrysaetos)

Jesús Carreto - ADN

 

San Antonio y los pajaritos  (canción popular)

        (Fragmento)         

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pincha sobre las notas >>

Versión original de Isabel Martín

Escuchar fragmento (rojo)

Versión original de    ISA

Otra

 (Letra completa)   

Divino Antonio precioso,  
suplícale al Dios inmenso 
que por tu gracia divina 
alumbre mi entendimiento

Para que mi lengua 
refiera el milagro 
que en el huerto obraste 
de edad de ocho años.

Desde niño fue nacido 
con mucho temor de Dios, 
de sus padres estimados 
y del mundo admiración. 

Fue caritativo 
y perseguidor 
de todo enemigo 
con mucho rigor.

Su padre era un caballero 
cristiano, honrado y prudente, 
que mantenía su casa 
con el sudor de su frente

Y tenía un huerto 
donde recogía 
cosechas del fruto 
que el tiempo traía.

Por la mañana un domingo, 
como siempre acostumbraba, 
se marchó su padre a misa, 
cosa que nunca olvidaba.

Le dijo: Antonio 
ven aquí, hijo amado, 
escucha, que tengo 
que darte un recado. 

Mientras que yo estoy en misa 
gran cuidado has de tener, 
mira que los pajaritos 
todo lo echan a perder. 

Entran en el huerto, 
comen el sembrado, 
por eso te encargo 
que tengas cuidado.

Cuando se ausentó su padre 
y a la iglesia se marchó, 
Antonio quedó cuidando 
y a los pájaros llamó. 

Venid, pajaritos, 
dejad el sembrado, 
que mi padre ha dicho 
que tenga cuidado.

Para que mejor yo pueda 
cumplir con mi obligación, 
voy a encerrar a todos 
dentro de esta habitación. 

A los pajaritos 
entrar les mandaba, 
y ellos muy humildes 
en el cuarto entraban. 

Por aquellas cercanías 
ningún pájaro quedó 
porque todos acudieron 
como Antonio les mandó.

Lleno de alegría 
San Antonio estaba, 
y los pajaritos 
alegres cantaban.

 

 

sigue arriba...

 

Al ver venir a su padre 
luego les mandó callar, 
y llegó su padre a la puerta 
y comenzó a preguntar: 

Dime, hijo amado, 
qué tal, Antoñito, 
¿has cuidado bien 
de los pajaritos?. 

El hijo le contestó: 
Padre, no tenga cuidado, 
que para que no hagan mal, 
todos los tengo encerrados.

El padre que vio 
milagro tan grande, 
al señor obispo 
trató de avisarle. 

Acudió el señor obispo 
con grande acompañamiento, 
quedando todos confusos 
al ver tan grande portento. 

Abrieron ventanas, 
puertas a la par, 
por ver si las aves 
se querían marchar.

Antonio les dijo a todos: 
Señores, nadie se agravie, 
los pájaros no se marchan 
hasta que yo los mande.

Se puso a la puerta 
y les dijo así: 
Vaya, pajaritos, 
ya podéis salir.

Salgan cigüeñas con orden 
águilas, grullas y garzas, 
gavilanes y abutardas, 
lechuzas, mochuelos y grajas.

Salgan las urracas, 
tórtolas, perdices, 
palomas, gorriones 
y las codornices.

Salgan el cuco y el milano, 
zorzal, pastor y andarríos 
canarios y ruiseñores, 
tordos, jilgueros y mirlos. 

Salgan verderones, 
y las cardelinas, 
y las cogujadas, 
y las golondrinas.

Al instante que salieron 
todas juntitas se ponen, 
escuchando a San Antonio 
para ver lo que dispone. 

Antonio les dijo: 
No entréis en sembrados, 
marchad por los montes, 
riscos y los prados. 

Al tiempo de alzar el vuelo, 
cantan con dulce alegría, 
despidiéndose de Antonio 
y toda su compañía.

El señor obispo, 
al ver tal milagro, 
por diversas partes 
mandó publicarlo.

Árbol de grandiosidades, 
fuente de la caridad, 
depósito de bondades, 
padre de inmensa piedad.

Antonio divino, 
por tu intercesión, 
todos merecemos 
la eterna mansión.

 


Enlaces relacionados

 

 

 

 

Entrevista

página de inicio